くろうと

くろうと【玄人･黒人】(куро:то)

знаток, специалист, мастер [своего дела]; профессионал; сведущий человек;

玄人の外交官 опытный дипломат;

彼はその道の玄人だ он в этом деле специалист, он хорошо разбирается в этих вопросах;

玄人の目は盗めない опытный глаз не обманешь, от опытного глаза не укроется;

玄人の女 ге́йша, певичка; профессиональная танцовщица (в дансинге и т. п.).